出门旅行，无非解决食住行，不过世界那么大，语言那么多，当肢体语言无法帮助我们解决问题时，还是得靠语音“翻译”的友情帮忙了。在街头临时找到一个热心“翻译”的几率不见得比刮刮乐高出多少，尤其是在一些相对开发程度不高的旅游景点，于是乎，随身翻译显得相当实用了。为智能移动终端安上几款翻译软件，交通、问候、银行、购物、娱乐、餐饮等问题轻松解决，让免费的“翻译”陪伴你的整个行程吧！

高速成长的微软翻译

　　　提到出国旅游翻译，不少人第一时间会联想到旅游翻译官，不过旅游巨大的市场同样也吸引到了微软这样ＩＴ领域巨头的关注。Translator 10 Beta的出现同时适用于Windows 10和Windows 10 Mobile平台，虽然是Beta公测中，但其已经表现出非常出色的特性了。

　　　中规中矩的ＵＩ设计很符合微软系列软件风格，文本翻译符合主流方式，并没有太多的不同，而语音在输入上类似Ｓiri设计，背靠Ｂing的强大数据以及Ｃortana积累下来的丰富经验，让Translator 10 Beta在语音翻译上表现出不错的准确度和效率。

　除了在线文本和语音翻译外，Translator 10 Beta同样提供了离线翻译、文本到语音翻译转换等功能，而每日一次、摄像头扫描翻译等特别功能更提升了产品附加值，不过目前Translator 10 Beta只提供19种语言翻译，相对起谷歌翻译种类较少，所以，考虑到在国外网络环境下使用该功能，笔者更推荐谷歌翻译的相机实时翻译。

iOS用户专享的iTranslate

iOS阵营本身在应用上有非常多个性化的产品，而iTranslate算是赞誉度较高的老牌翻译软件了。从移动端到Mac，较强的可移植性对苹果设备用户而言是相当不错的选择。iTranslate在语言支持上足以用夸张来形容，超过80个国家的语言恐怕真能让用户走遍整个地球了。

启动软件后，点击左侧小国旗可以选择其他指定语言，右侧标有调节按钮的语言代表其提供了语言讲读功能，可选男女声，不同国家口语以及讲读速度调整。不过语音翻译并非iTranslate的主打亮点，笔者更推荐小伙伴们在浏览网页时使用它的在线翻译应用。用户在浏览网页时如果遇到想要翻译的语句或者单词，只要将它选中并复制下来，接着下拉通知中心点击翻译，答案就会出现。

从语音到在线翻译，iTranslate有着较广的应用覆盖范围

iTranslate在国内较为糟糕的网速一直让用户有些伤心，不过对于计划出国使用的iOS而言则是相当不错的伙伴，其本身延续iOS设备精致且考虑用户体验的同时，它更具有不错的长短句及段落翻译能力，在较长的语音翻译中表达得更为自然，并且针对韩语、日语等这一类小语种提供了贴心的音译功能，人性化十足。

谷歌翻译的相机实时翻译

无论是语音还是文本输入，对于外语基础为零的用户而言很多时候都是不小的麻烦，直接将想要翻译的内容照下来翻译是很不错的设计。在今年年初谷歌翻译加入了一项基于增强现实技术的相机实时翻译功能，对准哪里就能翻译哪里，让用户可以无障碍阅读各种标识上的文字，多达27种语言的相机实时翻译基本让用户不会再担心读不懂国外标牌的事件发生了。

相机实时翻译功能可以看作谷歌翻译的一大特色

谷歌翻译的相机实时翻译功能采用了Word Lens识别技术，而具有学习能力的神经网络则负责将获取的信息翻译成用户能看得懂的语言。或许是考虑到很多旅行目的地的网络状态有限，在单独下载语言包后，相机实时翻译即可离线使用。与此同时，谷歌还优化了谷歌翻译在网络情况较差时的翻译表现，真可谓出国旅游必备神器。

写在最后：重在便利性

Translator 10 Beta和iTranslate分别为微软Windows 10用户和iOS系统设备用户出国自由行提供了不错的翻译帮助，而对于以移动用户为主的Android阵营而言，旅行翻译官无疑是很不错的选择。此外，移动互联时代更重视应用的便利性，离线翻译功能的流行帮助用户在最短的时间内表达或者理解语言含义，而在微信一类软件中内置翻译功能的做法，更进一步提升了翻译应用的便利性。未来，快而准的翻译应用势必成为主流。